25.04.2018
Realschülerinnen räumten Französisch-Preis ab
Bei dem vom Französischen Institut München (Institut Franҫais München) für die Realschulen in Bayern ausgeschriebenen Französisch-Wettbewerb „A Table! – Zu Tisch!“ gewannen Linda Forster, Lisa Gierl und Vanessa Hölzl (Klasse 9c), allesamt Schülerinnen der Mädchenrealschule St. Josef, den überragenden ersten Platz auf Landesebene.
Unter den zahlreichen teilnehmenden bayerischen Realschülern überzeugten die Schwandorfer Preisträgerinnen mit ihrem kulinarischen Online-Blog. Beim Festakt am 25.04.2018 im Französischen Institut München zur Ehrung der Preisträgerinnen zeichneten der stellvertretende Generalkonsul Frankreichs Pierre Robion, der Schweizer Generalkonsul Markus Thür sowie der Sprach- und Bildungsattaché Fabrice Gonet, FIM (Französisches Institut München), die strahlenden Siegerinnen mit Urkunden und Präsenten aus.
Erster Platz auf Landesebene für die Mädchenrealschule St. Josef
Ziel des Wettbewerbs, der anlässlich der „Internationalen Woche der französischen Sprache“ vom 17. bis 25. März und des „Tages der Frankophonie“ am 20. März 2018 vom Französischen Institut in München für die bayerischen Realschulen ausgelobt und von der Französischen Botschaft, dem Schweizer Generalkonsulat sowie der Vertretung der Regierung von Québec unterstützt wurde, war die Förderung der Sprachkompetenz in der französischen Sprache und deren praxisnahe Anwendung im Lebensalltag. Die Aufgabe der drei Schülerinnen des Französisch-Zweigs der Mädchenrealschule, die im Rahmen eines bewerteten Projekts der 9. Jahrgangsstufe teilnahmen, bestand unter anderem darin, ein Drei-Gänge-Menü mit typisch französischen Gerichten zu kreieren und eine ansprechende Tischdekoration zu gestalten, die Arbeitsschritte sowie die Kochrezepte anhand von französischen Texten, Bildern und eines französischsprachigen Videos zu dokumentieren und zu illustrieren sowie im kulinarischen Blog der bayerischen Realschulen online zu stellen.
Beim Festakt ehrte der Sprach- und Bildungsattaché Fabrice Gonet (l., stehend) die Schülerinnen der Mädchenrealschule für ihre ausgezeichnete Sprachkompetenz.
Bei der hochkarätigen Jury, gebildet aus den diplomatischen Auslandsvertretungen von Belgien, Frankreich, Kanada (Québec), Tunesien und der Schweiz, punkteten die Schülerinnen mit einem Menü aus einer klassischen französischen Zwiebelsuppe (Soupe classique à l’oignon), einer provenzalischen Putenbrust mit Gemüse (Poitrine de dinde provenҫale sur ratatouille) und einer Joghurtmousse mit Himbeersoße (Mousse au yaourt avec de la sauce aux framboises) als Dessert. Bewertet wurden die Qualität der Sprache, die Präsentation im Internet anhand von selbst erstellten Bild- und Filmdokumenten und die Originalität der Rezeptidee.
Die strahlenden Preisträgerinnen im Kreise hochrangiger Vertreter von Schule und diplomatischen Auslandsvertretungen:
1. Reihe, v. l.: Fabrice Gonet (Sprach- und Bildungsattaché, Instiut Franҫais), Herbert Jank (Beauftragter des Katholischen Schulwerks in Bayern für die Beziehungen mit frankophonen Ländern), Forster Linda, Hölzl Vanessa, Gierl Lisa (Schülerinnen), Dr. Andreas Hatzung (Direktor des Katholischen Schulwerks in Bayern), Christine Gradwohl (Vertreterin der Vereinigung Bayerischer Realschuldirektorinnen und Realschuldirektoren);
2. Reihe, v. l.: Thomas Vautravers (Leiter des Institut Franҫais München), Pierre Robion (Stellvertretender Generalkonsul von Frankreich), Marlies Hoffmann (Realschuldirektorin), Andrea Kroner (Studienrätin), Elena Pirtsch (Studienrätin), Markus Thür (Generalkonsul der Schweiz), Kristina Krimm (Referentin Französisch am ISB München)
Ein großer Tag für die Siegerinnen des Wettbewerbs und ihre Mitschülerinnen im Französischen Institut München
Der Sprach- und Bildungsattaché des Französischen Instituts München Fabrice Gonet lobte bei der Feierstunde die Begeisterung der Mädchen von St. Josef für die französische Sprache und Kultur sowie ihre herausragende Sprachkompetenz im Französischen. Im Namen des Staatsministeriums für Unterricht und Kultus dankte die Referentin für Französisch am Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung München (ISB) den erstplatzierten Schülerinnen für die beeindruckenden Beiträge sowie der Schulleiterin Realschuldirektorin Marlies Hoffmann und Französisch-Lehrerin Studienrätin Andrea Kroner für das großartige Engagement für das Unterrichtsfach Französisch. Im Anschluss an den Festakt, dem die gesamte Französisch-Klasse 9c beiwohnte, nahmen die Schülerinnen das Angebot eines Sprachworkshops Französisch zum Thema „Frankophonie“ wahr.
Andrea Kroner
Fotos: Cindy Tran, Französisches Institut München
Glückwunschschreiben von MdB Karl Holmeier
Glückwunschschreiben von Oberbürgermeister Andreas Feller
